Il prompt per far suonare meno «da IA» un testo scritto con un chatbot
Un testo scritto da ChatGPT, Claude o Gemini si riconosce spesso a colpo d'occhio. Questo prompt dà al chatbot regole di stile precise, invece di chiedergli solo di 'renderlo più naturale'.
Perché conta
Un testo che suona troppo da IA perde credibilità, specie in un'email di lavoro o in un messaggio importante: un prompt con regole di stile precise toglie i tic più riconoscibili senza dover riscrivere tutto da capo.
In pratica
Conviene usarlo prima di mandare un'email importante o pubblicare un testo scritto con l'aiuto di un chatbot, se non vuoi che si senta troppo "da IA".
Un testo scritto da ChatGPT, Claude o Gemini si riconosce spesso a colpo d'occhio: frasi tutte della stessa lunghezza, troppe espressioni da comunicato stampa, il trattino lungo (—) usato ovunque. Questo prompt chiede al chatbot di riscrivere un testo seguendo regole di stile precise, invece di limitarsi a «rendilo più naturale»: funziona con ChatGPT, Claude, Gemini e Copilot, su qualunque testo che hai già scritto o fatto scrivere (un'email, un post, una risposta). Se il testo contiene dati personali (nomi, indirizzi, numeri di telefono), toglili prima di incollarlo, o sostituiscili con un nome inventato.
Il prompt
``` Riscrivi questo testo seguendo queste regole, senza cambiare fatti, numeri o il senso: - frasi brevi, un'idea sola per frase - togli le espressioni da comunicato stampa, tipo "nell'attuale panorama in continua evoluzione", "è una testimonianza di", "sblocca il potenziale", "rappresenta una svolta" - niente trattino lungo (—): usa il punto o la virgola - scrivi come se lo spiegassi a un collega davanti a un caffè, non come se lo presentassi in pubblico - se il testo lo permette, apri con un esempio concreto invece che con una frase generale
Ecco il testo da riscrivere: [incolla qui il tuo testo] ```
Come adattarlo
Se il testo deve restare formale (un'email di lavoro importante, una lettera ufficiale), aggiungi una riga: «mantieni un tono formale». Se vuoi che suoni proprio come scrivi tu, prima del testo da correggere incolla un esempio di qualcosa che hai scritto tu stesso, con la frase «Scrivo di solito così: [incolla un tuo vecchio messaggio]», e chiedi al chatbot di avvicinarsi a quello stile. Per un post sui social, aggiungi «frasi di due righe al massimo», così il risultato si legge bene anche sul telefono.
Cosa ottieni
Il chatbot restituisce il tuo stesso testo riscritto: frasi più corte, meno trattini lunghi, meno parole di passaggio tipiche della scrittura automatica. Un paragrafo come «Il progetto rappresenta una svolta fondamentale — e permetterà, inoltre, di ottenere risultati significativi» di solito diventa qualcosa come «Il progetto è una svolta. Permette di ottenere risultati concreti»: più corto, non più povero. Se il testo di partenza era già scritto bene, il risultato cambia poco: è normale.
Se non funziona
Il testo che torna indietro sembra ancora uguale a prima. Alcuni chatbot, soprattutto nelle versioni gratuite, tornano alle loro abitudini di scrittura dopo poche righe: copia il risultato e rimandalo con «riscrivi ancora seguendo le stesse regole», di solito basta un secondo giro.
Il chatbot ha cambiato anche fatti o numeri che non voleva toccare. Succede quando il testo di partenza è lungo: rileggi sempre il risultato confrontandolo con l'originale prima di usarlo, e se serve dividi il testo in due parti più corte.
Il risultato suona bene ma non assomiglia per niente a come scrivi tu. È il limite delle regole di stile generiche: funzionano per togliere i tic più evidenti della scrittura automatica, ma per suonare davvero «come te» serve dargli un esempio vero del tuo modo di scrivere, come spiegato sopra in «Come adattarlo».
